"Pour toute une population financièrement aisée et friande d’aventures socio-culturelles alternatives, la sortie libertine s’est banalisée: «C’est devenu une soirée du samedi, où on peut regarder sans forcément participer…» Marc Dannam parle même de boîtes qui commencent à établir deux tarifs: l’un pour ceux qui participent, l’autre pour ceux qui regardent. Certains établissements testent aussi des formules découverte pour accueillir les jeunes couples hésitants."